Www.yaxin111.comWww.yaxin338.netWww.yaxin338.net[CQ9电子]

【东西问·中外对话】德国专家警告欧盟：切勿将经济关系政治化、武器化

　　近日，欧盟委员会发布消息称，已结束反补贴调查，决定对从中国进口的电动汽车(BEV)征收为期五年的最终反补贴税。这一举措引发广泛争议。

　　在接受中国新闻网采访时，德国联邦经济发展和对外贸易协会主席米夏埃尔·舒曼(Michael Schumann)表示，在对华贸易方面，欧盟应通过对话和谈判寻求平衡，避免将经济关系政治化，使之沦为某种政治武器。

　　他指出，开放市场对欧洲和中国都有利，而当前的全球局势更需双方达成合作。欧洲应借鉴中国的市场运营及开放经验。他呼吁欧盟增加投资和就业，同时保持与中国的良好合作，保障经济增长与市场稳定。(记者 陈天浩)

　　The EU’s decision to impose definitive countervailing duties on Chinese-made electric vehicles (EVs) for a period of five years has sparked strong opposition. During an interview with China News Network, Michael Schumann, chairman of the Board of the German Federal Association

　　for Economic Development and Foreign Trade, stressed that the EU needs to find a fair and right balance on trade with China, not to weaponize and politicize bilateral economic relations.

　　In addition, Schumann pointed out that both Europe and China can benefit from open markets. China has taken very reasonable measures to protect its own market and its own industry while benefiting from foreign products, investment and technology. Therefore, the EU could also learn from China's example. (Chen Tianhao)